{"id":14782,"date":"2021-06-21T18:15:41","date_gmt":"2021-06-21T18:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/?p=14782"},"modified":"2021-06-23T22:12:05","modified_gmt":"2021-06-23T22:12:05","slug":"por-el-clan-de-la-flecha-yo-nela-sere-un-grande-inscripcion-iberica-de-oceja-alta-cerdanya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/por-el-clan-de-la-flecha-yo-nela-sere-un-grande-inscripcion-iberica-de-oceja-alta-cerdanya\/","title":{"rendered":"\u00a1Por el Clan de la Flecha, yo, Nela, ser\u00e9 un grande! Inscripci\u00f3n ib\u00e9rica de Oceja, Alta Cerdanya"},"content":{"rendered":"

Georgeos D\u00edaz-Montexano, Vitalitius Accepted Member of The Epigraphic Society<\/em><\/p>\n

\"Por<\/a>
Foto original sin remarcado en rojo en Hesperia 07.20.<\/a><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

okale : ba\u0144<\/b><\/span>(a)<\/b><\/span><\/sup>iban : nelai<\/b><\/span><\/p>\n

oka+le : <\/b>ba\u0144<\/b>(a)<\/b><\/sup>-i<\/b>ban : nela<\/b>+<\/b>i<\/b><\/i><\/span><\/p>\n

ba\u0144<\/b>(a)<\/b><\/sup>i-ban<\/b><\/i><\/span><\/p>\n

1<\/span><\/span> tribu, clan, <\/span><\/span>flecha<\/span><\/span>+<\/span><\/span>con\/<\/span><\/span>por<\/span><\/span> : <\/span><\/span>grande<\/span><\/span>, <\/span><\/span>muy grande<\/span><\/span>–<\/span><\/span>yo<\/span><\/span> : <\/span><\/span>Nela<\/span><\/span>+ACC<\/span><\/span><\/p>\n

Lit. \u201c<\/i><\/span>Con\/<\/i><\/span>por <\/i><\/span>la tribu\/<\/i><\/span>clan\/<\/i><\/span>flecha<\/i><\/span>, <\/i><\/span>grande\/<\/i><\/span>grandioso\/muy valioso, <\/i><\/span>yo (ser\u00e9)<\/i><\/span>, <\/i><\/span>Nela<\/i><\/span>\u201d.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

T<\/span>raducci\u00f3n adaptada al espa\u00f1ol:<\/span><\/p>\n

1<\/b><\/i><\/span> \u201c<\/b><\/i><\/span>Por la <\/b><\/i><\/span>T<\/b><\/i><\/span>ribu\/<\/b><\/i><\/span>C<\/b><\/i><\/span>lan <\/b><\/i><\/span>(de la Flecha)<\/b><\/i><\/span>, <\/b><\/i><\/span>Yo, <\/b><\/i><\/span>Nela<\/b><\/i><\/span>, <\/b><\/i><\/span><<\/b><\/i><\/span>ser\u00e9<\/b><\/i><\/span>><\/b><\/i><\/span> un <\/b><\/i><\/span>grande<\/b><\/i><\/span>\u201d.<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

2<\/b><\/i><\/span> \u201c<\/b><\/i><\/span>Por la <\/b><\/i><\/span>T<\/b><\/i><\/span>ribu\/<\/b><\/i><\/span>C<\/b><\/i><\/span>lan <\/b><\/i><\/span>(de la Flecha)<\/b><\/i><\/span>, <\/b><\/i><\/span>Yo, <\/b><\/i><\/span>Nela<\/b><\/i><\/span>, <\/b><\/i><\/span><<\/b><\/i><\/span>ser\u00e9<\/b><\/i><\/span>><\/b><\/i><\/span> <\/b><\/i>un<\/b><\/i><\/span> <\/b><\/i>gran (guerrero)<\/b><\/i><\/span>\u201d.<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Seguir leyendo en PDF >>><\/em><\/a><\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Georgeos D\u00edaz-Montexano, Vitalitius Accepted Member of The Epigraphic Society Foto original sin remarcado en rojo en Hesperia 07.20. okale : ba\u0144(a)iban : nelai oka+le : ba\u0144(a)-iban : … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14786,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2,4,7],"tags":[126,133,140,2979,698,702,1213,1225,1230,1236,1476,2978,2483,2863,2484,2502,2503],"class_list":["post-14782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antiguas-civilizaciones","category-articulos","category-escriptologia","tag-altaic","tag-altaicas","tag-altaicos","tag-cerdanya","tag-desciframiento","tag-descifrando","tag-iberas","tag-ibericas","tag-ibericos","tag-iberos","tag-lengua-iberica","tag-oceja","tag-turcicas","tag-turcicos","tag-turco","tag-turquicas","tag-turquicos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14782"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14795,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14782\/revisions\/14795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}