{"id":14996,"date":"2021-08-28T05:15:25","date_gmt":"2021-08-28T05:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/?p=14996"},"modified":"2021-08-28T08:47:12","modified_gmt":"2021-08-28T08:47:12","slug":"el-betilo-piedra-sagrada-de-zalamea-badajoz-que-se-expone-en-el-museo-de-arjona-tirpoir-kirpoir-erpoir-tirbuia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/el-betilo-piedra-sagrada-de-zalamea-badajoz-que-se-expone-en-el-museo-de-arjona-tirpoir-kirpoir-erpoir-tirbuia\/","title":{"rendered":"El Betilo (\u201cPiedra Sagrada\u201d) de Zalamea (Badajoz) que se expone en el Museo de Arjona.  Tirpoi\u0155 \/ Kirpoi\u0155 \/ Erpoi\u0155 \u00bfTirbuia?."},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><span style=\"font-size: small;\"><i>Georgeos D\u00edaz-Montexano, Vitalitius Acceptede Member of The Epigraphic Society<\/i><\/span><a class=\"sdfootnoteanc\" href=\"#sdfootnote1sym\" name=\"sdfootnote1anc\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/El-Betilo-Piedra-Sagrada-de-Zalamea-Badajoz-que-se-expone-en-el-Museo-de-Arjona.pdf\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14994 size-large\" src=\"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/El-Betilo-Piedra-Sagrada-de-Zalamea-Badajoz-que-se-expone-en-el-Museo-de-Arjona-724x1024.jpg\" alt=\"El Betilo (\u201cPiedra Sagrada\u201d) de Zalamea (Badajoz) que se expone en el Museo de Arjona. Tirpoi\u0155 \/ Kirpoi\u0155 \/ Erpoi\u0155 \u00bfTirbuia?\" width=\"724\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/El-Betilo-Piedra-Sagrada-de-Zalamea-Badajoz-que-se-expone-en-el-Museo-de-Arjona-724x1024.jpg 724w, https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/El-Betilo-Piedra-Sagrada-de-Zalamea-Badajoz-que-se-expone-en-el-Museo-de-Arjona-212x300.jpg 212w, https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/El-Betilo-Piedra-Sagrada-de-Zalamea-Badajoz-que-se-expone-en-el-Museo-de-Arjona-768x1086.jpg 768w, https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/El-Betilo-Piedra-Sagrada-de-Zalamea-Badajoz-que-se-expone-en-el-Museo-de-Arjona-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/El-Betilo-Piedra-Sagrada-de-Zalamea-Badajoz-que-se-expone-en-el-Museo-de-Arjona.jpg 1273w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">El escritor e investigador de las antig\u00fcedades de Porcuna, Juan Carlos Gasc\u00f3n, autor del magn\u00edfico libro \u2018<a href=\"https:\/\/www.unoeditorial.com\/portfolio\/ipolka-el-ultimo-refugio-de-tartessos\/\">IPOLKA, el \u00faltimo refugio de Tartessos<\/a>\u2019 (Uno Editorial, 2019), public\u00f3 recientemente en su facebook y en varios grupos relacionados con el pasado de la pen\u00ednsula ib\u00e9rica una serie de fotos y dibujos relacionados con una piedra cuya forma recuerda un \u201cglande\u201d y que presenta una inscripci\u00f3n que, a \u2018prima vista\u2019, parece ib\u00e9rica y del estilo levantino o nordoriental, sobre todo por estar escrita de izquierda a derecha. Por esta sensaci\u00f3n, \u2018a priori\u2019, el autor ley\u00f3 la inscripci\u00f3n como <i><b>Tirbuia<\/b><\/i>\/<i><b>Dirbuia<\/b><\/i> proponiendo que no estar\u00edamos ante un betilo, si no ante una piedra con un top\u00f3nimo que pudo haber evolucionado en tiempos posteriores como <i><b>Erbuia<\/b><\/i>, y que este ser\u00eda el nombre ibero original de Arjona que posteriormente ser\u00eda cambiado por el de <i><b>Urgavo<\/b><\/i>. M\u00e1s adelante hablaremos sobre qu\u00e9 sistema de escritura ib\u00e9rica se us\u00f3 realmente, si el del nordeste de la pen\u00ednsula ib\u00e9rica o el meridional, propio de Andaluc\u00eda, tambi\u00e9n conocido como t\u00fardulo-turdetano (turduli-turdeti), y sobre cu\u00e1les ser\u00edan entonces sus m\u00e1s veros\u00edmiles lecturas&#8230;<\/p>\n<div id=\"sdfootnote1\">\n<h3 class=\"sdfootnote\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/El-Betilo-Piedra-Sagrada-de-Zalamea-Badajoz-que-se-expone-en-el-Museo-de-Arjona.pdf\"><em><strong>Seguir leyendo en el siguiente PDF &gt;&gt;&gt;<\/strong><\/em><\/a><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"notranslate\" style=\"all: initial;\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Georgeos D\u00edaz-Montexano, Vitalitius Acceptede Member of The Epigraphic Society El escritor e investigador de las antig\u00fcedades de Porcuna, Juan Carlos Gasc\u00f3n, autor del magn\u00edfico libro \u2018IPOLKA, el &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2,4,7],"tags":[133,140,3187,700,3190,3193,3198,3191,3188,3195,3200,3201,932,934,1225,1230,1303,3207,3197,3194,1476,1478,3202,3203,1824,2265,2268,3206,3204,3205,2365,2368,3196,3189,3192,2646,2658,2487,2489,3199,3011,2490,2502,2503],"class_list":["post-14996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antiguas-civilizaciones","category-articulos","category-escriptologia","tag-altaicas","tag-altaicos","tag-arjona","tag-desciframientos","tag-dirbuia","tag-dirpoir","tag-erboir","tag-erbuia","tag-ergavo","tag-erpoir","tag-escritura-iberica-meridional","tag-escritura-iberica-nordoriental","tag-eurasiaticas","tag-eurasiaticos","tag-ibericas","tag-ibericos","tag-ipolka","tag-juan-carlo-gascon","tag-kirboir","tag-kirpoir","tag-lengua-iberica","tag-lenguas","tag-levantinas","tag-levantinos","tag-obulco","tag-signarios","tag-silabarios","tag-silabicas","tag-silabico-alfabeticos","tag-silabicos","tag-tartesicas","tag-tartesicos","tag-tirboir","tag-tirbuia","tag-tirpoir","tag-transeurasiaticas","tag-transeurasiaticos","tag-turdetanas","tag-turdetanos","tag-turdulas","tag-turduli","tag-turdulos","tag-turquicas","tag-turquicos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14996"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15000,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14996\/revisions\/15000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}