{"id":15135,"date":"2021-10-25T22:03:56","date_gmt":"2021-10-25T22:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/?p=15135"},"modified":"2021-10-25T22:03:56","modified_gmt":"2021-10-25T22:03:56","slug":"el-esplendido-vaso-canopo-de-un-toro-mar-war-mnevis-de-la-dinastia-xviii-hallado-en-churriana-malaga-nueva-interpretacion-cronologica-y-traduccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/el-esplendido-vaso-canopo-de-un-toro-mar-war-mnevis-de-la-dinastia-xviii-hallado-en-churriana-malaga-nueva-interpretacion-cronologica-y-traduccion\/","title":{"rendered":"El espl\u00e9ndido vaso canopo de un toro Mar-War (Mnevis) de la Dinast\u00eda XVIII hallado en Churriana (M\u00e1laga). Nueva interpretaci\u00f3n cronol\u00f3gica y traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><i>Traducci\u00f3n de los jerogl\u00edficos: Maria Cristina Gisbert Matute, Manuel Serna Garc\u00eda y Roberto Serna Garc\u00eda (Alumnos del \u2018Curso de Jerogl\u00edficos Egipcios\u2019, 2021, impartido por Georgeos D\u00edaz-Montexano, Vitalitius Accepted Member of The Epigraphic Society)<\/i><\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/El-esplendido-vaso-canopo-de-un-toro-Mar-War-Mnevis-de-la-Dinastia-XVIII-hallado-en-Churriana-Malaga.pdf\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15137 size-large\" src=\"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Vaso-Canopo-de-Malaga-1024x758.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"758\" srcset=\"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Vaso-Canopo-de-Malaga-1024x758.jpg 1024w, https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Vaso-Canopo-de-Malaga-300x222.jpg 300w, https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Vaso-Canopo-de-Malaga-768x569.jpg 768w, https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Vaso-Canopo-de-Malaga-1536x1137.jpg 1536w, https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Vaso-Canopo-de-Malaga-2048x1516.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">Vaso canopo de gran tama\u00f1o que contuvo las v\u00edsceras momificadas de un toro <i><b>mr-wr<\/b><\/i> (<i>Mar-War<\/i>) o <i>Mnevis<\/i>, adorado principalmente en Heli\u00f3polis y en estrecha relaci\u00f3n con el dios <i><b>tm<\/b><\/i> (<i>Tum<\/i>) o <i><b>itm<\/b><\/i> (<i>Iatum<\/i>), o sea, At\u00fam, como divinidad de la fecundidad y la fertilidad. Los toros fueron considerados animales sagrados, venerados en diferentes santuarios del pa\u00eds, y en \u00e9poca de Tutmosis III se menciona por primera vez el reba\u00f1o sagrado del toro <i><b>mr-wr<\/b><\/i> (<i>Mar-War<\/i>) o <i>Mnevis<\/i> donde cada ejemplar fue designado con el honor\u00edfico t\u00edtulo de \u201cHeraldo de Ra\u201d.<\/p>\n<p align=\"justify\">Durante el proceso de momificaci\u00f3n las v\u00edsceras (tanto de humanos como de animales) eran extra\u00eddas del cuerpo y depositadas en el interior de cuatro vasos canopos, cuyas tapaderas representaban a los cuatro hijos de Horus protectores de cada una de las v\u00edsceras. En este vaso canopo la tapadera representada es humana, como si fuera un vaso de <i><b>imsty<\/b><\/i> (<i>Iamasaty<\/i> o <i>Iamsaty<\/i>) y no de <i><b>d<\/b><\/i><i><b>w<\/b><\/i><i><b>A-<\/b><\/i><i><b>mut<\/b><\/i><i><b>=<\/b><\/i><i><b>f<\/b><\/i> (<i>Dawamutif <\/i>o<i> Duamutif<\/i>), tal como vemos escrito en el mismo. Esta aparente incongruencia se explicar\u00eda f\u00e1cilmente si se considera que este vaso canopo es de la Dinast\u00eda XVIII, y no de \u00e9poca m\u00e1s reciente (664-332 a.C), tal como se indica en la ficha t\u00e9cnica de CERES y en el mismo Museo Arqueol\u00f3gico Nacional (MAN), pues &#8230;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/El-esplendido-vaso-canopo-de-un-toro-Mar-War-Mnevis-de-la-Dinastia-XVIII-hallado-en-Churriana-Malaga.pdf\">Seguir leyendo en el siguiente PDF &gt;&gt;&gt;<\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n de los jerogl\u00edficos: Maria Cristina Gisbert Matute, Manuel Serna Garc\u00eda y Roberto Serna Garc\u00eda (Alumnos del \u2018Curso de Jerogl\u00edficos Egipcios\u2019, 2021, impartido por Georgeos D\u00edaz-Montexano, Vitalitius &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15137,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[2,3,4,7],"tags":[3298,3299,2758,3297],"class_list":["post-15135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antiguas-civilizaciones","category-antiguo-egipto","category-articulos","category-escriptologia","tag-canopos","tag-churriana","tag-malaga","tag-vasos-canopos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15139,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15135\/revisions\/15139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}