{"id":1842,"date":"2013-09-02T12:47:46","date_gmt":"2013-09-02T12:47:46","guid":{"rendered":"http:\/\/georgeosdiazmontexano.wordpress.com\/?p=1842"},"modified":"2013-09-02T12:47:46","modified_gmt":"2013-09-02T12:47:46","slug":"georgeos-diaz-montexano-el-nombre-egipcio-de-tharros-uno-de-los-mayores-descubrimientos-de-la-historia-de-cerdena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/georgeos-diaz-montexano-el-nombre-egipcio-de-tharros-uno-de-los-mayores-descubrimientos-de-la-historia-de-cerdena\/","title":{"rendered":"Georgeos D\u00edaz-Montexano: El nombre egipcio de Tharros. Uno de los mayores descubrimientos de la Historia de Cerde\u00f1a."},"content":{"rendered":"

Nota: si ya descarg\u00f3 antes el PDF que aparece al final del art\u00edculo, recomendamos que verifique el n\u00famero que tiene al final, en la direcci\u00f3n del enlace, justo antes de la extensi\u00f3n .pdf, puesto que hemos realizado varias actualizaciones de datos y fotos. As\u00ed, mientras m\u00e1s alto sea el n\u00famero, m\u00e1s reciente ser\u00e1 la actualizaci\u00f3n del documento.<\/p><\/blockquote>\n

\n

Georgeos D\u00edaz-Montexano, Scientific Atlantology International Society (SAIS), 200131<\/span><\/em>
\nStefano Sanna, un culto vecino de San Giovanni de Sinis, Cabras, en la hermosa isla de Cerde\u00f1a, realiz\u00f3 un hallazgo que de ser autentificado por la comunidad cient\u00edfica internacional, podr\u00eda convertirse en el m\u00e1s importante descubrimiento epigr\u00e1fico de la Historia de Cerde\u00f1a, pues estar\u00edamos nada menos que ante la m\u00e1s antigua menci\u00f3n del nombre de la c\u00e9lebre ciudad de Tharros, escrito con jerogl\u00edficos egipcios dentro de un cartucho de ciudad. Este estudio versar\u00e1 exclusivamente sobre el desciframiento y traducci\u00f3n de tales inscripciones jerogl\u00edficas, quedando pendiente el necesario estudio cient\u00edfico que deber\u00eda ser realizado, a la mayor brevedad posible, para as\u00ed determinar su verdadera antig\u00fcedad.
\n

\"Cartucho<\/a>
Cartucho con el nombre jerogl\u00edfico de Tharros. Foto: Stefano Sanna, junio de 2013.<\/figcaption><\/figure>
\nCartucho con jerogl\u00edficos de tipo egipcio hallado junto a la costa en San Giovanni del Sinis, Cabras, Cerde\u00f1a. Foto: Stefano Sanna, junio de 2013.<\/p>\n

El descubrimiento<\/h2>\n

El mural epigr\u00e1fico fue hallado por Stefano Sanna (foto a la derecha) en Cerde\u00f1a, concretamente en una zona costera de la pen\u00ednsula del Sinis, en San Giovanni di Sinis, municipio de Cabras en la provincia de Orist\u00e1n, muy cerca del sitio arqueol\u00f3gico que ha sido identificado como las ruinas de la misma c\u00e9lebre ciudad fenicia de Tharros (gri. \u0398\u03ac\u03c1\u03c1\u03b1\u03c2). Ciudad a la que los romanos se refer\u00edan como Tarras o Tarrae, y que al parecer fue fundada alrededor del siglo VIII A.C. por fenicios, en el mismo lugar donde ya hab\u00eda una ciudad o poblaci\u00f3n ind\u00edgena, en una antigua Nuraga sobre la cima de la colina de Su Muru Mannu.
\nSeg\u00fan comunicaci\u00f3n personal de Stefano Sanna, el descubrimiento se produjo en la ma\u00f1ana del 12 de junio de 2013. Al acercarse a la roca donde vio el cartucho n\u00ba 1, la cual se halla muy pr\u00f3xima al l\u00edmite de la actual marea, se percat\u00f3 de que a unos 20 metros m\u00e1s al sur hab\u00eda otro cartucho. A su regreso a casa escribi\u00f3 un correo electr\u00f3nico a la directora del Museo de Cabras, la arque\u00f3loga Carla Del Vais y su respuesta fue inmediata. Ella le pidi\u00f3 la ubicaci\u00f3n exacta de los jerogl\u00edficos y Stefano Sanna de inmediato le env\u00edo las coordenadas precisas acompa\u00f1ando la informaci\u00f3n con mapas de Google Earth. Carla Del Vais prometi\u00f3 que dar\u00eda una respuesta sobre el texto con tales jerogl\u00edficos, pero tal respuesta a\u00fan no ha llegado. Por lo que nadie sabe todav\u00eda cu\u00e1l es la opini\u00f3n o dictamen oficial que -por parte de los expertos del Museo- merecen tales cartuchos epigr\u00e1ficos. Poco d\u00edas despu\u00e9s, seg\u00fan Stefano Sanna, los cartuchos fueron analizados por los investigadores Graziella Fin Archont2, Gigi Sanna3 y Aba Losi.4<\/p>\n

Descripci\u00f3n de los cartuchos y primeras interpretaciones<\/strong><\/h2>\n

Se trata de dos cartelas o cartuchos ovalados de aproximadamente medio metro cada uno, dentro de los cuales aparecen inscritos varios signos jerogl\u00edficos egipcios o de tipo egipcio. En el cartucho que llamamos n\u00ba 1 se aprecian tres claros signos jerogl\u00edficos, que a juzgar por la orientaci\u00f3n del signo de un le\u00f3n tumbado, es evidente fueron escritos de derecha a izquierda, seg\u00fan la norma m\u00e1s frecuente entre los egipcios y los mismos fenicios. En el segundo cartucho, aunque m\u00e1s ilegible, se pueden reconocer con seguridad tres signos jerogl\u00edficos y uno o dos, muy da\u00f1ados…<\/p>\n

[EL ART\u00cdCULO CONTINUA EN EL SIGUIENTE PDF]<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nota: si ya descarg\u00f3 antes el PDF que aparece al final del art\u00edculo, recomendamos que verifique el n\u00famero que tiene al final, en la direcci\u00f3n del enlace, … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[2,3,4,7],"tags":[59,181,193,197,254,273,276,462,557,653,790,842,865,995,1001,1021,1062,1072,1073,1104,1360,1363,1808,1885,1918,1959,2094,2099,2226,2315,2412,2413,2456],"class_list":["post-1842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antiguas-civilizaciones","category-antiguo-egipto","category-articulos","category-escriptologia","tag-aba-losi","tag-andrea-sanna","tag-antiguas-civilizaciones","tag-antiguo-egipto","tag-arqueologia","tag-arte-rupestre","tag-articulos","tag-cabras","tag-cerdena","tag-critica-interpretativa","tag-egiptologia","tag-epigrafia","tag-escriptologia","tag-fenicios","tag-filologia-clasica","tag-fuentes-primarias-y-secundarias","tag-georgeos-diaz-montexano","tag-gigi-sanna","tag-girogio-valdes","tag-graziella-pinni-arconte","tag-jeroglificos","tag-jeroglificos-egipcios","tag-noticias","tag-oristan","tag-paleografia","tag-peninsula-del-sini","tag-protocananeo","tag-protosinaitico","tag-sardos","tag-stefano-sanna","tag-tharra","tag-tharros","tag-traduccion-metafrastica-semantica-lexica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1842\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}