{"id":4375,"date":"2017-04-30T21:06:33","date_gmt":"2017-04-30T19:06:33","guid":{"rendered":"http:\/\/atlantisng.com\/blog\/?p=4375"},"modified":"2022-05-16T03:19:06","modified_gmt":"2022-05-16T03:19:06","slug":"nombre-en-ibero-se-escribia-atin-en-el-nombre-esta-la-clave-teoria-altaicoturquica-de-la-lengua-ibera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/nombre-en-ibero-se-escribia-atin-en-el-nombre-esta-la-clave-teoria-altaicoturquica-de-la-lengua-ibera\/","title":{"rendered":"\u00bfNombre en \u00edbero se escrib\u00eda ATIN? En el nombre est\u00e1 la clave. Teor\u00eda Altaico\/T\u00farquica de la lengua \u00cdbera"},"content":{"rendered":"

Georgeos D\u00edaz-Montexano, Scientific Atlantology International Society (SAIS)<\/i><\/span><\/p>\n

En lenguas Altaico\/T\u00farquicas (en adelante A\/T) el t\u00e9rmino com\u00fan (extendido entre las lenguas t\u00farquicas)1<\/sup><\/a> para definir el ‘nombre’ es at<\/b> o ad<\/b> < Proto-T\u00farquico (en adelante PT) *\u0101t<\/b>. Siendo la variante sorda (con diferencias voc\u00e1licas: \u0101t<\/b>, \u0254t<\/b>, \u00e4t<\/b>, at<\/b>)2<\/sup><\/a> la m\u00e1s extendida, desde los textos m\u00e1s antiguos conservados hasta la actualidad.<\/p>\n

El t\u00e9rmino en \u00edbero suele aparecer asociado a nombres propios en su forma sufijada atin<\/b>\/adin<\/b>. Tan frecuente es tal aparici\u00f3n que se ha cre\u00eddo que ser\u00eda un nombre propio (en adelante, NP) en si mismo. Sin embargo, de acuerdo a la teor\u00eda \u00cdbero-Altaico\/T\u00farquica (en adelante IberAlTurka<\/i>) que vengo defendiendo desde hace a\u00f1os, creo que no siempre es un nombre propio o un formante de NP, sino la forma (en posesivo singular 3\u00aa pers.) de at<\/b>\/ad<\/b> \u2018nombre\u2019, \u2018reputaci\u00f3n\u2019, \u2018fama\u2019, que se traduce como \u00ab<\/i>su<\/i> nombre (es\/era) <\/i>NP<\/i>\u201d<\/i> o \u201c<\/i>s<\/i>e llamaba NP\u201d<\/i>.<\/p>\n

En lenguas t\u00farquicas la pronunciaci\u00f3n de esa vocal \/\u0131<\/b>\/ de a<\/b>d\u0131n<\/b> (que se transcribe actualmente como una \/i\/ sin punto, o sea, \/\u0131<\/b>\/) es algo intermedia entre la \/i\/ y la \/e\/, pero m\u00e1s cercana a la \/e\/. Del mismo modo la \/d\/ a veces suena como una \/t\/. Var\u00eda seg\u00fan zonas y dialectos, y en cualquier caso, tanto en el PT como en el Antiguo T\u00farquico (en adelante, A.T) y en la mayor\u00eda de las lenguas t\u00farquicas la forma usual es con \/t\/, o sea, at<\/b>\u0131<\/b>n<\/b>. Esto lo aclaro porque en \u00edbero no se suele distinguir (salvo en contados casos, no lo suficientemente claros) entre sonora y sorda. Por lo general los especialistas suelen transcribir atin<\/b>, pero nadie descarta que pudiera ser adin<\/b>. En cualquier caso, ambas variantes se dan en las lenguas A\/T, as\u00ed que lo mismo da que transcribamos en \u00edbero at\u0131n<\/b> que ad\u0131n<\/b>; aunque es at\u0131n<\/b>, <\/b>\u2018tu nombre\u2019, de at<\/b>-, \u2018nombre\u2019, la forma casi pant\u00farquica para \u2018tu nombre (es)\u2019<\/i>NP<\/i> o \u201c<\/i>NP <\/i>(es) tu nombre\u201d<\/i>.<\/p>\n

Otra cuesti\u00f3n a tener en cuenta es que en lenguas t\u00farquicas existe al menos dos nombres propios que parecen muy antiguos y que podr\u00edan transcribirse en ib\u00e9rico como Atin<\/b> (tal cual), y significar \u00ab<\/i>el <\/i>lancero\u00bb<\/i> o \u201cel lanzador\u201d<\/i> (\u00abel que lanza\u00bb), o bien, \u00abel que es diferente\u00bb<\/i>, \u201c<\/i>el que destaca o sobresale de entre los dem\u00e1s\u201d<\/i>. Este \u00faltimo significado suele aparecer bajo la variante Adin<\/b>.<\/p>\n

Cuando se halla tal forma, atin\/adin<\/b> (formada de at<\/b>\/ad<\/b> + sufijo posesivo –in<\/b> de tercera persona del singular (especialmente en antiguas inscripciones t\u00farquicas)3<\/sup><\/a> que denota posesi\u00f3n en palabras que terminan en consonante, y tambi\u00e9n sufijo de caso genitivo, se traducir\u00eda entonces como \u00abNP <\/i>(<\/i>es<\/i>)<\/i> <\/i>s<\/i>u<\/i> nombre\u00bb<\/i> o \u00abNP <\/i>(<\/i>era<\/i>)<\/i> <\/i>s<\/i>u nombre\u00bb<\/i>. Por lo general de…<\/p>\n

[ Seguir leyendo el art\u00edculo en Academia.edu<\/a> ]<\/h3>\n

[ Descargar el art\u00edculo en PDF<\/a> ]<\/h3>\n
\n

1<\/a>Excepto en las tung\u00fasicas y mongoles.<\/p>\n<\/div>\n

\n

2<\/a>Vid., R\u00e4sanen M., Versuch eines etymologisches W\u00f6rterbuchs der T\u00fcrksprachen<\/i>, Helsinki, 1969, pp. 30-31; Clauson G., Etymological Dictionary of PreThirteenth Century Turkish (MK = dictionary of Mah\u0323m\u016bd K\u0101\u0161\u0263ar\u012b; KB = Karakhanide Turkic according to Qutad\u0263u Bilig; YB = Irk Bitig)<\/i>, Oxford, 1972, pp. 32-33; \u0421\u0435\u0432\u043e\u0440\u0442\u044f\u043d \u042d. \u0412. \u0438 \u0434\u0440. [E. W. Sewortyan et al.], \u042d\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0442\u044e\u0440\u043a\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 [An Etymological Dictionary of the Turkic languages]; [Xwar.] = Khwarezmian (Xwarazmian) Middle Turkic texts<\/i>, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 [Mosc\u00fa], 1974-2000, pp. 198-199; \u0415\u0433\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0412. \u0413. [V. G. Yegorov], \u042d\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0427\u0435\u0431\u043e\u043a\u0441\u0430\u0440\u044b<\/i> [Cheboksary], 1964, p. 335; Stachowski M., Dolganischer Wortschatz, Krakow<\/i>, 1993, pp. 41-42.<\/p>\n<\/div>\n

\n

3<\/a>Puede prestarse a confusi\u00f3n con el posterior sufijo posesivo –<\/span>in<\/b><\/span> de <\/span>segunda<\/span> persona del singular.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Libro relacionado:<\/h2>\n

\"IB\u00c9RICO-EUROASI\u00c1TICO.-Descifrando-la-lengua-\u00edbera_-Amazon.es_-Georgeos-D\u00edaz-Montexano\"<\/p>\n

ANEXOS<\/h3>\n

Fuente tipogr\u00e1fica ib\u00e9rica de uso gratuito creada por Georgeos D\u00edaz-Montexano.<\/p>\n

Instrucciones:\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"Carta<\/p>\n

Nota: para introducir los tres puntos separadores de palabras o frases, debe pulsarse espacio una vez, despu\u00e9s la tecla de barra\u00a0inclinada, \/, y de nuevo espacio una sola vez. Si no se introducen los espacios, quedar\u00e1 muy cerca de las letras.
\n<\/em><\/strong>
\n\"Iberia-Georgeos.ttf<\/p>\n

Descarga la fuente aqu\u00ed.<\/a><\/h2>\n
Despu\u00e9s extraes el archivo Iberia-Georgeos.ttf<\/em> de la carpeta comprimida .zip, abres el archivo\u00a0.ttf<\/em> y le das a instalar.<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Georgeos D\u00edaz-Montexano, Scientific Atlantology International Society (SAIS) En lenguas Altaico\/T\u00farquicas (en adelante A\/T) el t\u00e9rmino com\u00fan (extendido entre las lenguas t\u00farquicas)1 para definir el ‘nombre’ es at … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4376,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[2,4,7],"tags":[127,128,129,130,131,133,134,139,140,141,193,697,698,699,700,842,1213,1215,1224,1225,1230,1236,1296,1476,1844,1918,2265,2457,2459,2460,2492,2493,2495,2496,2497,2498,2499,2500,2502,2503],"class_list":["post-4375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antiguas-civilizaciones","category-articulos","category-escriptologia","tag-altaic-languages","tag-altaic-linguistics","tag-altaic-philology","tag-altaic-studies","tag-altaic-theory","tag-altaicas","tag-altaico","tag-altaicoturquicas","tag-altaicos","tag-altaistic","tag-antiguas-civilizaciones","tag-descifrada","tag-desciframiento","tag-desciframiento-de-la-lengua-ibera","tag-desciframientos","tag-epigrafia","tag-iberas","tag-iberia","tag-iberica-descifrada","tag-ibericas","tag-ibericos","tag-iberos","tag-interpretaciones","tag-lengua-iberica","tag-old-turkic","tag-paleografia","tag-signarios","tag-traducciones","tag-transcripcion","tag-transliteracion","tag-turka","tag-turkic","tag-turkic-linguistics","tag-turkicaltaic-studies","tag-turkicas","tag-turkikas","tag-turkish","tag-turkos","tag-turquicas","tag-turquicos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4375"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15668,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4375\/revisions\/15668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}