{"id":6666,"date":"2019-08-20T10:02:26","date_gmt":"2019-08-20T08:02:26","guid":{"rendered":"http:\/\/atlantisng.com\/blog\/?p=6666"},"modified":"2019-08-20T10:02:26","modified_gmt":"2019-08-20T08:02:26","slug":"comerciaban-los-iberos-con-azucar-y-usando-la-arroba-como-unidad-de-peso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/comerciaban-los-iberos-con-azucar-y-usando-la-arroba-como-unidad-de-peso\/","title":{"rendered":"\u00bfComerciaban los iberos con az\u00facar y usando la arroba como unidad de peso?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Evidencias epigr\u00e1fico-ling\u00fc\u00edsticas de un temprano comercio mediterr\u00e1neo de az\u00facar.<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Georgeos D\u00edaz-Montexano, Accepted Member Vitalitius of The Epigraphic Society<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los soldados macedonios comandados por Alejando Magno fueron, seg\u00fan parece, los primeros en  traer a Europa la ca\u00f1a de az\u00facar hacia finales del siglo IV a. C. Varios escritores cl\u00e1sicos del primer siglo aluden a la dulce savia de la ca\u00f1a india y al producto granulado, parecido a la sal, que era importado desde la India bajo el nombre grecizado: <em><strong>\u03c3\u03ac\u03ba\u03c7\u03b1\u03c1<\/strong><\/em> (<em>s\u00e1khar<\/em>), latinizado como <em><strong>saccharum<\/strong><\/em> que tras prescindir de la declinaci\u00f3n de acusativo (-um) nos lleva a un lexema que sonar\u00eda como <em><strong>saccar<\/strong><\/em> o <em><strong>sakar<\/strong><\/em>, como el persa \u0634\u06a9\u0631 (<em>shakar<\/em>) y el malayo <em><strong>cakkar\u0101<\/strong><\/em> (pronunciado: <em>sakkar\u0101<\/em>) que a su vez derivan del s\u00e1nscrito <em><strong>\u015barkar\u0101<\/strong><\/em> <em>\u2018az\u00facar molida o en granos\u2019<\/em>. La mayor\u00eda de los los nombres para az\u00facar en los idiomas euroasi\u00e1ticos y afrasi\u00e1ticos, al parecer derivan (por v\u00eda ar\u00e1biga) del persa <em><strong>shakar<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El comercio de az\u00facar en el Mediterr\u00e1neo durante la antig\u00fcedad cl\u00e1sica y tard\u00eda es a\u00fan muy poco conocido. Solo sabemos por las fuentes cl\u00e1sicas (Pedanio Diosc\u00f3ride, Plinio el Viejo, Galeno, Lucano, Varr\u00f3n) que el <em><strong>saccar<\/strong><\/em> o <em><strong>sacchar<\/strong><\/em> (<em>sakar<\/em>) ya se conoc\u00eda, aunque si hubo comercio del mismo, al parecer se tratar\u00eda de algo minoritario mas bien exclusivo, debido a su alto valor y a un uso, al parecer, solo medicinal, al menos al principio. Si tal comercio exclusivo lleg\u00f3 ya en la Antig\u00fcedad Cl\u00e1sica hasta el extremo occidente del Mediterr\u00e1neo es algo que -seg\u00fan me consta- no ha sido a\u00fan determinado por hallazgo arqueol\u00f3gico ni epigr\u00e1fico alguno. Sin embargo, cuatro inscripciones ib\u00e9ricas documentadas precisamente en \u00e1nforas del tipo Dressel 2-3, podr\u00edan ofrecernos el primer testimonio de dicho comercio en el occidente. Me refiero al lexema <em><strong>saka\u0155<\/strong><\/em>, que aparece en las citadas cuatro \u00e1nforas asociado a una cantidad num\u00e9rica (que indicar\u00eda el precio o peso) y a una posible medida de peso que podr\u00eda ser equivalente a la <em>arroba<\/em>, escrita precisamente como <em><strong>\u0155<\/strong><\/em><em><strong>uba<\/strong><\/em>. La combinaci\u00f3n de ambos lexemas con cierta cantidad num\u00e9rica solo aparece en las citadas cuatro \u00e1nforas (RAN16,p1.Vieille-Tolouse.XLIV 29, 36, 49, 53) halladas en Vieille-Tolouse (Haute-Garonne).<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"http:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/SAKAR-RUBA-iberico.pdf\">Leer art\u00edculo en PDF.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Evidencias epigr\u00e1fico-ling\u00fc\u00edsticas de un temprano comercio mediterr\u00e1neo de az\u00facar. Georgeos D\u00edaz-Montexano, Accepted Member Vitalitius of The Epigraphic Society Los soldados macedonios comandados por Alejando Magno fueron, seg\u00fan &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6673,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[2,4,7],"tags":[33,32,74,108,185,215,216,222,262,381,467,536,676,698,764,925,994,1009,1046,1105,1140,1146,1212,1213,1225,1230,1236,1239,1332,1464,1474,1476,1540,1544,1587,1662,1663,1965,2053,2085,2117,2143,2144,2145,2169,2179,2182,2183,2190,2191,2197,2199,2201,2216,2227,2257,2284,2549,2575,2617,2618,2616,2622,2623,2624,2625,2626,2627],"class_list":["post-6666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antiguas-civilizaciones","category-articulos","category-escriptologia","tag-rib","tag-un-cuarto","tag-acadio","tag-al-ruba-2","tag-anforas","tag-ar-ruba","tag-arabe","tag-arameo","tag-arroba","tag-azucar","tag-cakkara","tag-celta","tag-cultura-iberica","tag-desciframiento","tag-dressel-2-3","tag-etimologias","tag-fenicio","tag-francia","tag-galo","tag-greco-italicas","tag-haute-garonne","tag-hebreo","tag-ibera","tag-iberas","tag-ibericas","tag-ibericos","tag-iberos","tag-identificacion","tag-italicas","tag-latin","tag-lengua-ibera","tag-lengua-iberica","tag-linguistica-historica","tag-litros","tag-malayo","tag-medida-de-peso","tag-medida-de-volumen","tag-persa","tag-proto-afrasiatico","tag-proto-semitico","tag-punico","tag-rbc","tag-rbw","tag-rebu","tag-ribu","tag-romana","tag-romanos","tag-ruba","tag-saccar","tag-saccharum","tag-sakar","tag-sakhar","tag-sakkara","tag-sanscrito","tag-sarkara","tag-shakar","tag-siriaco","tag-vasija","tag-vieille-tolouse","tag-arba","tag-rb","tag-arbaa","tag-2622","tag-2623","tag-2624","tag-2625","tag-2626","tag-2627"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6666\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantisng.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}