por Traducción de los jeroglíficos: Maria Cristina Gisbert Matute, Manuel Serna García y Roberto Serna García (Alumnos del ‘Curso de Jeroglíficos Egipcios’, 2021, impartido por Georgeos Díaz-Montexano, Vitalitius Accepted Member of The Epigraphic Society)
Vaso canopo de gran tamaño que contuvo las vísceras momificadas de un toro mr-wr (Mar-War) o Mnevis, adorado principalmente en Heliópolis y en estrecha relación con el dios tm (Tum) o itm (Iatum), o sea, Atúm, como divinidad de la fecundidad y la fertilidad. Los toros fueron considerados animales sagrados, venerados en diferentes santuarios del país, y en época de Tutmosis III se menciona por primera vez el rebaño sagrado del toro mr-wr (Mar-War) o Mnevis donde cada ejemplar fue designado con el honorífico título de “Heraldo de Ra”.
Durante el proceso de momificación las vísceras (tanto de humanos como de animales) eran extraídas del cuerpo y depositadas en el interior de cuatro vasos canopos, cuyas tapaderas representaban a los cuatro hijos de Horus protectores de cada una de las vísceras. En este vaso canopo la tapadera representada es humana, como si fuera un vaso de imsty (Iamasaty o Iamsaty) y no de dwA-mut=f (Dawamutif o Duamutif), tal como vemos escrito en el mismo. Esta aparente incongruencia se explicaría fácilmente si se considera que este vaso canopo es de la Dinastía XVIII, y no de época más reciente (664-332 a.C), tal como se indica en la ficha técnica de CERES y en el mismo Museo Arqueológico Nacional (MAN), pues …
Seguir leyendo en el siguiente PDF >>>
