El Plomo del Pujol de Gasset – Un posible texto funerario.

Ensayo interpretativo por Georgeos Díaz-Montexano, Vitalitius Accepted Member of The Epigraphic Society

https://atlantisng.com/blog/wp-content/uploads/2020/06/El-Plomo-del-Pujol-de-Gasset-Ensayo-interpretativo-por-Georgeos-Díaz-Montexano.pdf

Lexemas (sustantivos, adjetivos, adverbios) que se pueden aislar de modo más claro.

abaŕ
aigas
atun
aurún
baides
baites
bani
botu
ekaŕ
ekus
goso
nabaŕ

Otros posibles lexemas

aste
astebei (probablemente un compuesto de aste+bei)
bei
beŕi
diai
gaŕs
keai

Antropónimos

Aŕgitiger
Balkebiuŕ
(Beŕigarśens)
Sinebetin
Sosinbiuŕ
Taŕbeŕon
Uŕkekeŕeŕ
Ultitegeŕ

En aras de facilitar el trabajo de interpretación he elaborado esta codificación morfológica. Es importante tenerla en cuenta a la hora de buscar correlatos en otras lenguas para intentar interpretar o traducir el texto del plomo en cuestión. El original de Jose Vicentes Montes que ha servido como fuente para esta modificación se puede consultar aquí: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10217622005363859&set=pcb.10217622024884347

INTERPRETATIO

Seguir leyendo el artículo en el siguiente PDF >>>

Facebook Comments

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *