Inscripción votiva sobre la posible deidad ibérica Gard o Gar en la ‘Estela de Cástulo’
Georgeos Díaz-Montexano, Vitalitius Accepted Member of The Epigraphic Society
GAŔDA
KABIŔ /KABIKOIŠ : IŠ
AŚTIGIŔOSTA
Estela hallada en las proximidades de la ciudad Ibero-Romana de Cáslulo en un olivar frente a la puerta este, cerca de la línea del ferrocarril Madrid-Sevilla. Se trata de una losa de piedra arenisca de color claro y forma rectangular, cuyas dimensiones son 53 x 110 cm. La inscripción se compone de tres renglones de escritura ibérica meridional (usada por pueblos turdetes, turdulu, bastulu y oretes, entre otros) que se leen de izquierda a derecha, al contrario de la costumbre meridional.
Propuesta de transcripción
I – gaŕda
kabiŕ : iŝ / aśtigiŕosta
II – gaŕda
kabikoiš / aśtigiŕosta